以下是为您提供的一些简短的感谢话语：

1. 亲爱的朋友，谢谢你在我困难时借钱给我，这份恩情我铭记在心！
2. 非常感谢你的慷慨相助，让我度过了难关，钱已还，感激不尽！
3. 感谢你的信任和支持，借钱之恩，我定会永记！
4. 真心感谢你借钱给我，你的帮助对我意义重大，已还钱，再次感谢！

如果您想要更丰富一些的还钱时的感谢语，可以参考以下内容：

尊敬的[出借人姓名]，在我最需要帮助的时候，您毫不犹豫地伸出了援手，借钱给我解决了燃眉之急。如今我已将钱如数归还，心中满是对您的感激。您的善举让我深深感受到了友情的珍贵和温暖。这份恩情我会永远铭记，日后若您有需要，我定当全力以赴。再次向您表达我最诚挚的感谢，愿您一切顺遂，幸福安康！

或者：

亲爱的[出借人姓名]，真的非常感谢您当初借钱给我。这笔钱犹如黑暗中的一束光，照亮了我前行的道路。现在我按照约定把钱还给您，同时也想让您知道，您的帮助对我来说是无价的。我会永远珍惜这份情谊，也希望未来有机会能够回报您的信任和支持。衷心祝愿您生活愉快，事事顺心！